移民局：递交原件还是复印件？
谢正权律师 殷嘉瑞律师 赵千律师 凌皓纯律师 肖湘律师
在向美国移民局递交申请时，应该递交材料的原件还是复印件？有人说留着原件，全部交复印件，有人可能说应该交原件。原件和复印件到底有什么不同？
简单说，原件比较真实，而复印件容易被更改，可信度不及原件。
所以，美国移民官在审理案子材料时，比较相信原件材料。一旦他们对申请材料的真实性产生疑问时或者想了解更多事实时，审案移民官会主动要求申请人提供原件。 这就是移民官采取的**证据规则（Best Evidence Rule）。
但是这是不是说我们递交申请时**把文件的原件递交上去？
纠结递交原件还是复印件的比较常见文件有出生公证书，结婚公证书，离婚判决书，无犯罪纪录公证书，各种执照，学位证书，I-20表格，护照，驾照等。
上面这些文件都有一个共同的特征，就是手头只有一份。如果交上去了，自己就没有了。
所以，不要轻易地把这些原件交出去给其他人，包括美国移民局和自己的代理律师。谢正权律师事务所从不要求自己的客户递交材料的原件，除非少数特殊情况。
不过，当我们向美国移民局递交申请包裹时，我们一定要提交下列文件的原件：体检表，劳工证批准书，证人证词（Affidavit）等。
其他的文件可以尽量递交复印件，但是复印件一定要看得清楚。
如果美国移民局要求提交文件的原件时，原件一定要按要求提交， 并在规定的时间内递交上去，否则移民官可以以此为由拒绝申请。
如果美国移民局不主动要求递交文件原件，申请人不要主动把原件递交申请。否则原件可能会被扔掉或丢失。
移民官审理结束申请后，不会主动退还收到的原件。他们收到的原件都会作为客户移民局档案保存在移民局。
如果需要向美国移民局要回原件，需要填写并递交Request for the Return of Original Documents (Form G-884)申请.
上述简单介绍是谢正权律师事务所为华人社区宣传介绍法律信息而作， 多半为学术探讨性质，并非对个案的法律意见。 如有自己的律师的，请咨询自己的律师，因为他/她清楚你的案件。 凡是谢律师事务所的客人或还没有聘请自己的律师的读者，如有具体问题，请咨询谢律师。如需转载，请勿删剪，并请注明出处。
免费咨询电子信箱:
attorney@xielaw.com
电话：(678)380-0698
地址：1770 Indian Trail Lilburn Road, Suite 450, Norcross (Atlanta), Georgia 30093.
网址：
www.xielaw.com
微信号：xielaw88
微信公众号：美国移民点点通（xielaw8888）
1770 Indian Trail Lilburn Rd, Suite 450, Norcross, GA 30093 USA
(678) 380-0698 